עורך פטנטים? כך תנהל שיחות מקצועיות באנגלית עם ממציאים בחו"ל בביטחון מלא
אני עורך פטנטים וצריך לנהל שיחות מקצועיות באנגלית עם ממציאים בחו"ל: איך מפסיקים לתרגם בראש ומתחילים להוביל את השיחה 09:27 בבוקר. אתה עם אוזניה, מסך הזום דולק, וממציא מבוסטון מנסה להסביר לך למה ה-embodiment השלישי שלו שונה מהותית מה-prior art. אתה מבין את הטכנולוגיה מצוין. אתה יודע בדיוק איזה סעיף צריך לחדד ב-draft. אבל באנגלית, […]