כשהילד אומר "אני שונא אנגלית": מדריך עומק להורים לילדים בכיתות ד'-ו' זה מתחיל כמעט תמיד באותה סצנה. אתם יושבים ליד שולחן האוכל, המחברת באנגלית פתוחה, והילד שלכם בכיתה ד', ה' או ו' מקפל ידיים ואומר בקול שקט אבל נחרץ: "אני שונא אנגלית. אני לא מבין כלום. זה דפוק." אתם מנסים …
ללמוד להיות דובר שפת אם באנגלית: איך מפסיקים לתרגם בראש ומתחילים לחשוב, לדבר ולהישמע טבעי היא יושבת מול המסך, המצגת מוכנה, כל הנתונים אצלה. המנהל מלונדון שואל שאלה פשוטה באנגלית. היא מבינה כל מילה. בראש יש לה תשובה מצוינת, בעברית. אבל בין המחשבה לפה נוצר פקק. היא מתחילה לתרגם, מחפשת …
מורה פרטי לאנגלית לתלמידי יסודי בירושלים: המדריך שהורים בירושלים באמת צריכים לפני שבוחרים שיעור בשמונה בערב, אחרי שכל הבית כבר עייף מיום ארוך בין בית הספר במושבה הגרמנית לפקקים של בגין, היא יושבת עם הבן שלה בכיתה ד' על חוברת אנגלית. הוא יודע לכתוב cat, dog, יודע לדקלם את ה-ABC, …
