מורים לאנגלית או אפליקציה — מה באמת מקדם דיבור, ומה רק נותן תחושה של התקדמות? הוא פותח את האפליקציה ברכבת. עונה נכון על חמש שאלות רצופות, מקבל קונפטי דיגיטלי, ה-streak נשמר. שלושה שבועות שהוא לא מפספס יום. ואז המנהלת שלו באנגליה עולה לשיחת זום ושואלת אותו בפשטות: So, tell me …
קורס דיבור באנגלית: למה הפה לא זז גם כשהראש יודע הכל? היא יושבת בזום מול לקוח מארה"ב. היא מכינה את המשפט בראש כבר דקה שלמה. כל המילים נמצאות שם. היא אפילו יודעת איך אומרים "לוח זמנים צפוף" ו-"אנחנו נסגור את זה מחר". אבל כשהמיקרופון נפתח, משהו נתקע. הלב דופק מהר …
אנגלית מדוברת אונליין: למה אתם מבינים הכל אבל נתקעים ברגע שצריך לענות? אתם יושבים בזום עם לקוח מחו"ל. אתם מבינים כל מילה שהוא אומר. בראש כבר יש תשובה מצוינת, בעברית. ואז מגיע הרגע לפתוח את המיקרופון. הלב דופק קצת יותר מהר, המילים מתבלבלות, ואתם מוצאים את עצמכם אומרים משפט קצר …
קורס אנגלית ביהוד-מונוסון: למה אתם מבינים הכל אבל נתקעים ברגע שצריך לדבר? יש רגע כזה שחוזר על עצמו ביהוד-מונוסון. תלמידה בכיתה ח' ממושב ליד, מבינה את השיר באנגלית, קוראת כתוביות בלי בעיה, אפילו כותבת הודעות באינסטגרם באנגלית. ואז המורה שואלת אותה שאלה פשוטה – והיא קופאת. לא כי היא לא …
